讀后感是連接讀者與作者之間的橋梁,將兩者的思想和情感緊密聯(lián)系在一起。小編為大家搜集了一些精選的讀后感范文,希望對(duì)大家的寫作有所幫助。
四世同堂小說(shuō)讀后感
《四世同堂》這本書,圍繞著一個(gè)小胡同里的幾戶平凡的人家展開故事。時(shí)而令人嘆氣,時(shí)而令人憤慨,時(shí)而令人興奮,時(shí)而又令人自豪。在書中,我看到了在北平淪陷時(shí),錢家、祁家、冠家等不同階級(jí)的老百姓為生存做出的選擇。冠家為了討好日本人,做出禽獸不如的事。而祁家、錢家對(duì)日本人十分痛恨。錢家二少爺與日本人同歸于盡,錢老人最后成了地下工作的聯(lián)絡(luò)員;祁家大少爺祁瑞宣是知識(shí)分子,他甚至忠孝不能兩全,他選擇在家中盡孝,成了地下報(bào)刊的編輯,同時(shí),他告訴街坊鄰居們中國(guó)沒有亡國(guó),他就像黑暗中的一顆小星星,不很亮,但卻能給身邊人們帶來(lái)希望。而老三祁瑞全選擇了盡忠,離開北平,為抗日戰(zhàn)爭(zhēng)的勝利做出了貢獻(xiàn)。
這本書中并無(wú)什么華麗的詞藻,只是平淡樸實(shí)的語(yǔ)言,卻把北平的人、事、甚至是花草樹木都寫出了神韻,常常會(huì)引起讀者深思,給予了我們?cè)S多深刻的啟示。在遇到困難時(shí),就應(yīng)當(dāng)勇敢的站起來(lái);遇到外敵時(shí),就應(yīng)當(dāng)奮起反抗,如果順從,就是自掘墳?zāi)梗端氖劳谩防锕跁院傻脑庥鼍屯昝赖卦忈屃诉@一點(diǎn)。他是一個(gè)徹頭徹尾的大漢奸,不顧別人,一心只想占便宜,害了不知多少無(wú)辜之人。為了升官發(fā)財(cái),他一遇見日本侵略者就點(diǎn)頭哈腰,連自家的房子被侵略者占有時(shí),還不忘向他們鞠躬行禮。,最后也得到了惡有惡報(bào)的下場(chǎng),大快人心。
讀完整本書,我得出一個(gè)道理:一個(gè)民族,沒有應(yīng)有的血性,任人宰割,這個(gè)名族注定不會(huì)長(zhǎng)遠(yuǎn)。
四世同堂小說(shuō)讀后感
老舍先生的作品,是第一次讀,沒想到,如此的好!名副其實(shí)的大家,只需寥寥數(shù)筆,人物性格,心理活動(dòng),立刻栩栩如生入木三分。皇皇巨著,笑中帶淚,不愿離手!
那年的北平,硝煙四起,顛倒是非……。
八年的抗日,給全北平的人民帶來(lái)了什么?匱乏的糧食,破舊的物品,還有無(wú)窮無(wú)盡的欺壓與打罵。對(duì)他們來(lái)說(shuō),所謂的尊嚴(yán)不過(guò)是奢侈品而已。看著猖狂的漢奸,無(wú)人阻止,看著兇蠻的日本軍,無(wú)人抵抗。為什么?因?yàn)樗麄兪潜逼饺恕iL(zhǎng)期以來(lái)的古老文化,長(zhǎng)期以來(lái)的封建思想告訴他們,不需要拼,不需要見血,戰(zhàn)爭(zhēng)一定會(huì)過(guò)去。是這樣嗎?持續(xù)了整整八年的抗戰(zhàn),全國(guó)上下無(wú)數(shù)鮮活的生命,整個(gè)北平滿目的瘡痍,徹徹底底否定了他們的想法。
瑞宣,一個(gè)典型的北平人。他有思想,有追求,更有拳拳報(bào)國(guó)之心。他是個(gè)文化人,能看透國(guó)際的局勢(shì),也能看透中國(guó)的危險(xiǎn)。面對(duì)日本軍和漢奸的無(wú)理取鬧,他會(huì)憤恨,會(huì)難過(guò),但他不會(huì)做任何事情來(lái)阻止。他恨自己。他恨自己的懦弱,由于家庭的羈絆,他不能放手去干守衛(wèi)國(guó)家的事情。他勸說(shuō)了老三瑞全,也勸說(shuō)()了劉師傅,他們都能夠出去闖蕩,而他不能。他只能面對(duì)著北平的種種苦難,獨(dú)自在家嘆息發(fā)呆。他,不敢拼。
另一個(gè)例子,錢默吟。一個(gè)熱愛書畫、熱愛花草的老人,也是一個(gè)連螞蟻也不忍踩死的老人。與瑞宣一樣,他也清楚地知道北平所處的困境。他下過(guò)牢,被拷打過(guò),更能看透日本的奸詐與狠心。他做了,即使自己年老力衰。他分發(fā)傳單,號(hào)召北平人團(tuán)結(jié)起來(lái)打倒侵略者;他整日奔走,游說(shuō)年輕人加入抗日的隊(duì)伍。他為自己的兒子驕傲,因?yàn)樗杏職馀c日本人同歸于盡;他也為自己驕傲,因?yàn)樗麨閼?zhàn)爭(zhēng)勝利獻(xiàn)出了自己微弱的力量。他,拼了。
拼與不拼,一字之差,卻代表了兩種截然不同的態(tài)度。一個(gè)民族如果沒有應(yīng)有的拼勁,只會(huì)像綿羊一樣軟弱,任人宰割。那是注定不長(zhǎng)遠(yuǎn)的。不拼,是那時(shí)中國(guó)人根深蒂固的觀念。也是這種觀念使近代的中國(guó)受到這樣大的侮辱。像錢先生這樣的人,是中國(guó)人希望燈火的點(diǎn)燈人。只有毫不畏懼的去拼搏,才是一個(gè)民族乃至一個(gè)國(guó)家應(yīng)有的血性,才是一個(gè)有底線、有骨氣的中國(guó)人。
拼到底意味著什么?如今,拼成了現(xiàn)代中國(guó)的代名詞。學(xué)生們?cè)跁V衅矗t(yī)生們?cè)谑中g(shù)臺(tái)上拼,工人在生產(chǎn)線中拼……拼固然累,需要付出大量的代價(jià),但是只有拼,才能實(shí)現(xiàn)人生的意義,體現(xiàn)人生的價(jià)值。每個(gè)人都有追求,每個(gè)國(guó)家也有自己的追求。但追求不是像瑞宣那樣想想就能實(shí)現(xiàn)的。他有愛國(guó)之心不錯(cuò),但沒有付諸行動(dòng)的追求都是一場(chǎng)空。而拼,就是實(shí)現(xiàn)追求的最好辦法。以前中國(guó)人不拼,所以中國(guó)落后了,所以中國(guó)的領(lǐng)土被其他國(guó)家侵略了;而現(xiàn)在中國(guó)人拼了,所以中國(guó)站起來(lái)了,所以如今的中國(guó)正慢慢領(lǐng)先全球。
作為一名中學(xué)生,我們也應(yīng)該拼。而我們最應(yīng)該拼的就是學(xué)業(yè)。許多同學(xué)都像瑞宣那樣只做空頭功夫,在腦子里想著要做多少多少題,看多少多少書,卻不拼,不付出真正的行動(dòng),看到電腦手機(jī)依舊不講原則地玩,這樣怎么能學(xué)好?我們應(yīng)該像錢默吟先生那樣,盡全力的去拼。只有拼,才能帶來(lái)真正的快樂(lè)與滿足。
長(zhǎng)篇小說(shuō)《四世同堂》讀后感
《復(fù)活》這本書是我第一次讀,而最初選它也只是因?yàn)檫x的這本書里有插圖字大,讀完很震撼。
《復(fù)活》是世界百部經(jīng)典著作之一,俄國(guó)文學(xué)史上的經(jīng)典名作。它是托爾斯泰的世界觀轉(zhuǎn)變以后的一部長(zhǎng)篇小說(shuō),是他思想、宗教倫理和美學(xué)探索的總結(jié)性作品。它以一個(gè)真實(shí)的案件為基礎(chǔ)構(gòu)思而成的小說(shuō),表現(xiàn)了主人公“心靈凈化”過(guò)程,同時(shí)揭露了沙皇專制官僚制度的反人民的本質(zhì)以及教會(huì)的丑惡罪行,是最全面、最充分反映托爾斯泰世界觀的終結(jié)作品。我最佩服作者的一點(diǎn)是他對(duì)人物的刻畫是那樣的入木三分,生動(dòng)形象。比如:“它產(chǎn)生了一種近似在打獵時(shí)不得不把一只受傷的禽鳥弄死的情緒,又厭惡,又憐憫,又懊惱。那只未被打死的禽鳥在獵袋里不停地?fù)潋v掙扎,又令人討厭,又令人可憐,使人不由得想把它趕快弄死,把它忘了才好。”像類似這種情緒我都有過(guò),可是要是讓我描述出來(lái)卻是不及作者這般傳神,這是值得我學(xué)習(xí)的地方。
看這本書最讓我震撼的一點(diǎn)是:它把人性的弱點(diǎn)直接暴露了出來(lái),主人公由單純善良到野蠻的利己主義者再到重新做人的轉(zhuǎn)變,這是現(xiàn)實(shí)的,是普遍的,在現(xiàn)代社會(huì)這種現(xiàn)象很常見,大家都帶著冠冕堂皇的溫和的外表其實(shí)內(nèi)心是什么樣子的大概就像作者在文中說(shuō)的:只有上帝和自己知道。所以說(shuō)托爾斯泰的這本書對(duì)現(xiàn)在的我們來(lái)說(shuō)也很有教育意義。我們應(yīng)該拾起我們?nèi)祟惐旧碜詈?jiǎn)單最樸實(shí)的情感,洗刷我們的靈魂。
長(zhǎng)篇小說(shuō)《四世同堂》讀后感
《三國(guó)演義》是四大名著之一,這里面我認(rèn)識(shí)了許多英雄,如:料事如神的諸葛亮,武術(shù)高超的關(guān)羽,善良的劉備,勇猛的趙云……,他們讓我學(xué)習(xí)到了很多。
對(duì)我印象最深的是刮骨療傷的那一篇章,關(guān)羽身高八尺,被毒箭射中手臂,名醫(yī)華佗給關(guān)羽療傷,華佗讓他用麻醉藥,但他不用,華佗用刀把關(guān)羽的肉割開,白骨頭露了出來(lái),治療完,關(guān)羽臉色從來(lái)沒變過(guò),眾人大吃一忙不,華佗說(shuō),他從來(lái)沒見過(guò)這么勇敢的人。要是我,我早就哭起來(lái)了,關(guān)羽還有許多直得我們學(xué)習(xí)的優(yōu)秀品質(zhì)呢!
有一次,驕陽(yáng)似火,我和家人去爬東臺(tái)山,沒走多久,我就滿頭大汗,腿腳發(fā)麻,腰酸背痛,我就想起了關(guān)于那么勇敢活著,王小次展覽比上,關(guān)于那我心里默念著我一定能成功,我就登上了山頂,正是毛澤東說(shuō)的:“世上無(wú)難事,只怕有心人。”
讀了《三國(guó)演義》,這一本書讓我在這里面學(xué)習(xí)了許多知識(shí),如:堅(jiān)持不懈的精神,不為困難倒下的精神,對(duì)人有誠(chéng)信,對(duì)人善良等等,我愛三國(guó)。
長(zhǎng)篇小說(shuō)《四世同堂》讀后感
呼嘯山莊》所敘述的是一個(gè)愛情和復(fù)仇的故事。呼嘯山莊的主人恩肖先生帶回來(lái)一個(gè)身份不名的孩子,取名為西思克利夫,他奪取了主人對(duì)小主人亨得利和凱瑟琳的寵愛。主人死后,亨得利為報(bào)復(fù)把西斯克利夫貶為奴仆,并百般-希思克利夫憤而出走,三年后致富回鄉(xiāng),對(duì)亨得利進(jìn)行瘋狂報(bào)復(fù),通過(guò)賭博奪走了亨得利的家財(cái),亨得利醉死,兒子哈利頓成了西斯克利夫的奴仆,西斯克利夫復(fù)仇得逞了,但他無(wú)法從對(duì)死去的凱瑟琳的戀情中解脫出來(lái),最終不吃不喝苦戀而死。
《呼嘯山莊》不僅結(jié)構(gòu)奇巧,手法獨(dú)特,而且在細(xì)節(jié)上的描寫和語(yǔ)言的運(yùn)用上,也有其獨(dú)到之處,不管是景色、器物、還是人物外表,描寫都極為鮮明。尤其是西斯克利夫的復(fù)仇行為,就更顯得陰森恐怖了。
一切的仇恨和報(bào)復(fù)行為都愿與一個(gè)人狹小的心胸。亨得利在失去了父親的寵愛后固然會(huì)有嫉妒和仇恨,但這種心情不應(yīng)該一直籠罩在心頭,如果他能把對(duì)西斯克利夫的仇恨轉(zhuǎn)為友誼,能和他和平相處,那也就不會(huì)有后來(lái)的一系列報(bào)復(fù)行為了。西斯克利夫其實(shí)是一個(gè)受害者,他保受壓迫和摧殘,但他如果能放下自己的尊嚴(yán),忍一時(shí)之氣的話,也就不會(huì)有那么多的悲劇發(fā)生了。
四世同堂小說(shuō)讀后感
《四世同堂》是我讀的最過(guò)癮的一部我國(guó)近代文學(xué)冊(cè)本,沒日沒夜的看了幾天,給我的打擊卻是久久不克不及喧囂的。故事里的人都是那么活生生的,在小羊圈胡同演繹著自身的悲歡聚散,榮辱沉浮,他們的生計(jì)因?yàn)槿兆约旱牡絹?lái)和拜別而產(chǎn)生了質(zhì)的轉(zhuǎn)變。
提到《四世同堂》,就不得不提內(nèi)中那些很具有代表性的奸細(xì)形象。“奸細(xì)”,這個(gè)在誰(shuí)人特定汗青條件下的產(chǎn)品。他們僅僅眼光膚淺的愛財(cái)小人,為了財(cái)出賣了國(guó)度和自身的靈魂。他們景色,大家看著恨;但他們逝世,大家看著卻不是幻想中的爽快。“奸細(xì)”是可悲的,因?yàn)闆]有了對(duì)國(guó)度的愛對(duì)自身的恭順,他們僅僅一些迷失了傾向的不幸人。真實(shí),他們因?yàn)槿兆约旱牡絹?lái)而生,卻沒有因?yàn)槿兆约旱某冯x而亡,他們存活在許多人的潛質(zhì)里,僅僅厥后的社會(huì)差別了,“奸細(xì)”不盛行了,不盛行并不代表就不再存在了。
錢默吟老教師是全書給我留下印象最深的人物,不知道為何大家老是疏忽書中如此剛烈的一個(gè)老人。放下他的政治觀點(diǎn)不說(shuō),單單他的剛烈大膽,就足所以全書一抹不容輕忽的景物。錢老是個(gè)有常識(shí)有文化懂道理的人,這在誰(shuí)人年月是個(gè)不行多得的革新戰(zhàn)士。在全書愚鈍的節(jié)拍中,錢默吟是一個(gè)緊湊的隱秘的形象,儼然為書增加許多鏗鏘之力。我國(guó)正是因?yàn)橛星f(wàn)萬(wàn)萬(wàn)像錢教師多么的人,才終于站起來(lái)走向灼爍。
我國(guó)人是懊悔日自己的,看著《四世同堂》,你會(huì)越發(fā)確信自身對(duì)日自己的恨。但是誰(shuí)人年月的我國(guó)人又是無(wú)助的,新舊社會(huì)的瓜代給人帶來(lái)的蒼茫是無(wú)盡的,人像是迷了路,是手足無(wú)措的可悲。所以有的人革新了,捐軀了,有的人背叛了,慘逝世了,沒有一家是齊備的存活了下來(lái)。
戰(zhàn)爭(zhēng)竣事了,沒有勝利的快樂(lè),更多的是悲涼。但是,《四世同堂》并不是一個(gè)悲慘劇。大家不斷疑問(wèn)老舍教師為何要給各人一個(gè)不是末真?zhèn)€結(jié)尾,大家驚訝于故事的戛但是止卻不知下場(chǎng)。真實(shí)全部的故事都是沒有下場(chǎng)的,結(jié)尾一句“刮風(fēng)了”,我想就足以表達(dá)老舍教師的意思了。汗青的車輪曲折向前,汗青的大水潮起潮落,刮風(fēng)了,但不肯定吸沙,大約打雷,大約下雨,渺蒼蒼茫。我國(guó)始終推著大車進(jìn)步,泥濘和傷痕老是有的,但回顧已往悲涼的一頁(yè),除了鏡像和嘆氣,咱們應(yīng)該瞥見預(yù)示著的灼爍的將來(lái)。
長(zhǎng)篇小說(shuō)《四世同堂》讀后感
暑假我閑著沒事,就順手從我的小書架上拿出一本書來(lái)看了看從我的木制小書架上面拿了一本書來(lái)看,本想隨便翻翻,不曾想?yún)s入了迷,這本書就是英國(guó)著名作家——斯蒂文森寫的《金銀島》。
它主要以一個(gè)孩子的口吻講述了一個(gè)古老的探寶尋奇的冒險(xiǎn)故事。故事里有許多危險(xiǎn)的情形,例如:小吉姆和海盜在船上搏斗,還差點(diǎn)被刺死。船長(zhǎng)、醫(yī)生和鄉(xiāng)紳和邪惡的海盜們槍戰(zhàn)等等,看得我觸目驚心。在整個(gè)故事情節(jié)的敘述中除了驚心動(dòng)魄的血腥屠殺,還處處有愛心的不斷閃現(xiàn),比如大夫在和海盜為敵的情況下依然為海盜們治病,服刑者自己作為醫(yī)生的神圣使命和職責(zé),等等。
看完這本書,我的心還是久久不能平靜,整個(gè)歷險(xiǎn)過(guò)程險(xiǎn)象環(huán)生,但吉姆憑著自己的機(jī)智勇敢一次次逃離了險(xiǎn)境。我可真佩服他!我多渴望也體驗(yàn)一下冒險(xiǎn)的生活啊!記得有一次,我和朋友小婷突然心血來(lái)潮,想去銀淀公寓-1層去探險(xiǎn),因?yàn)樽≡谀抢锏呐笥研∩赫f(shuō)-1鬧過(guò)鬼,半夜經(jīng)過(guò)的人們有時(shí)會(huì)聽見一陣古怪的笑聲,半真半假的,于是我們鼓起勇氣,約好放學(xué)后一起去那鬧過(guò)鬼的-1層。誰(shuí)知,一到那兒,卻遇見了去買菜的老媽,她問(wèn)我們?nèi)ツ歉陕?我回答說(shuō)去探險(xiǎn),老媽一聽便火了,大吼道:“你們膽子不小啊,小小年紀(jì),天天去探險(xiǎn),走!跟我回家!”就這樣,我硬是被媽媽強(qiáng)生生地拉回家了,回家還免不了一陣耳朵之苦,唉,我真想去探險(xiǎn),為人們解開那些謎。雖然我是女孩子,但我擁有著男生般勇敢的性格,媽媽,給我去探探險(xiǎn)吧!
我真愛看這本書!
長(zhǎng)篇小說(shuō)《四世同堂》讀后感
今天,我讀了一本非常有趣的書,名叫《金銀島》。這本書是由1850年誕生于英國(guó)的愛丁堡的冒險(xiǎn)小說(shuō)家斯蒂文森寫的,他的創(chuàng)作動(dòng)機(jī)完全出于偶然——有一天,斯蒂文森再看他兒子畫一張想象的地圖,忽然,一些很奇怪的名詞閃過(guò)腦際,于是他決定把這些名詞串聯(lián)在一起,寫成一部海上冒險(xiǎn)小說(shuō)——《金銀島》。
這篇故事中的主要人物有本葆旅館的小主人吉姆、船醫(yī)李甫西、船主屈利勞尼、船長(zhǎng)斯摩列特、廚師西爾弗、被流放在金銀島長(zhǎng)達(dá)三年的本·甘恩和調(diào)號(hào)老船長(zhǎng)的比爾。
故事大概寫了吉姆,屈利勞尼和李甫西發(fā)現(xiàn)金銀島的藏寶地圖后,召集了一些水手和廚師西爾弗,買了一艘名叫伊斯班裊拉號(hào)的船后,開始了尋寶的旅途。在尋寶途中,一些水手和廚師西爾弗為了奪得所有的寶藏,發(fā)生了叛變,經(jīng)過(guò)激烈的打斗后,吉姆一方獲得了勝利,帶著寶藏,回到了布里斯托爾港。
這本書情節(jié)曲折,變化離奇,書中的人物也刻畫的相當(dāng)成功,關(guān)于水手的生活,海盜的行蹤,寫的栩栩如生,活靈活現(xiàn),我很喜歡。
而我最喜歡的人就是本葆旅館的小主人吉姆,由于他的機(jī)智反應(yīng),不僅通知其他人事先防范海盜叛變,還趁機(jī)奪回伊斯班裊拉號(hào),是尋得寶藏的大功臣。
長(zhǎng)篇小說(shuō)《四世同堂》讀后感
國(guó)有四大名著《水滸傳》、《三國(guó)演義》、《西游記》和《紅樓夢(mèng)》,部部皆是精彩絕倫,前三部對(duì)我而言沒有多大興趣,它們涉及到了軍事、政治、神話,所以最吸引我的非《紅樓夢(mèng)》莫屬了。《紅樓夢(mèng)》帶著憂傷、凄涼的'氣氛,讓人常常想落淚,而里面的詩(shī)詞之多又讓人不得不折服其下,怪不得有那么多的人在研究《紅樓夢(mèng)》呢。故事講的是一個(gè)家族的興衰,一個(gè)家族的大小故事。主人公為賈寶玉,他應(yīng)該說(shuō)來(lái)是一個(gè)柔中稍稍帶剛的男子,他的柔有部分是因?yàn)榄h(huán)境所致,他們家上上下下幾乎都是女性,掌管全家的也全是女子,自然而然地就應(yīng)了一句話“近朱者赤,近墨者黑”。他們的家族是因?yàn)榧抑幸慌舆M(jìn)宮當(dāng)了皇帝的寵妃而盛起,于是他們天天吟詩(shī)作樂(lè),而其中又有兩女子非提不可,那便是薛寶釵和林黛玉。林黛玉生性猜忌,多愁善感,可賈寶玉偏偏就是喜歡她,她身子弱,老祖宗看不上她,便騙賈寶玉與薛寶釵成親,林黛玉聞?dòng)崥馑溃?dāng)賈寶玉揭開喜帕發(fā)現(xiàn)并非林黛玉,而林黛玉又身亡,悲痛欲絕,出家當(dāng)了和尚。
將本文的word文檔下載到電腦,方便收藏和打印。
長(zhǎng)篇小說(shuō)《四世同堂》讀后感
人的本性在經(jīng)歷那樣一個(gè)年代,承受那樣的磨練后,變得如此真實(shí)。要說(shuō)印象,讀完第一遍,幾乎只想得起錢先生了。他是完全正面的,沒有動(dòng)搖過(guò)的,唯一的一個(gè)。不知道為什么人們忽略書中如此堅(jiān)強(qiáng)的人,單單他的勇敢,就是一抹不容忽視的風(fēng)景,在全書緩慢而陰郁的節(jié)奏中,錢默吟是一個(gè)緊湊神秘的形象,為書增加許多鏗鏘之力。
招弟算是個(gè)犧牲品吧,無(wú)論本性如何善良,生活在一個(gè)這樣的人家中,她注定是不幸的。她墮落了,她不再懂得愛惜自己。在媽媽的慘死和爸爸的落魄中,她早已不再是那個(gè)純潔的女子了。
中國(guó)人注定是要恨日本人的,看完《四世同堂》,你會(huì)更加確信自己的恨。然而那個(gè)年代,給人帶來(lái)的迷茫是無(wú)盡的,人像是迷了路,是不知所措的可悲。所以有的人光榮了,犧牲了,有的人背叛了,慘死了。戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束了,然而老舍先生給大家一個(gè)不是結(jié)局的結(jié)局。其實(shí)所有的故事都不會(huì)結(jié)束的,“起風(fēng)了”,我想就足以表達(dá)老舍先生的意思了。歷史的車輪輾轉(zhuǎn)向前,時(shí)代的洪流潮起潮落,起風(fēng)了,或許驚雷,或許大雨,渺渺茫茫。中國(guó)始終推著大車前進(jìn),泥濘和傷痕總是有的,但回首過(guò)去悲壯的一頁(yè),除了記憶和嘆息,我們應(yīng)該看見預(yù)示著光明的未來(lái)。
長(zhǎng)篇小說(shuō)《四世同堂》讀后感
在漫長(zhǎng)的寒假中,《神秘島》給我?guī)?lái)了無(wú)限快樂(lè)。這本書寫了五位主人公流落荒島,從白手起家到豐衣足食的經(jīng)歷。
讀完這本書后,我沉默了。書中五位主人公堅(jiān)強(qiáng)、勇敢、聰明。假如是我流落在荒島上,早就餓死了,可文中的主人公們卻沒有放棄,他們憑著堅(jiān)定的信念,克服了許多困難,終于回到了自己的國(guó)家,這樣我慚愧不已。
在生活中有幾個(gè)人具備他們的優(yōu)良品質(zhì)?人參怎能沒有困難,沒有挫折?無(wú)論是什么人,只要他沒有嘗過(guò)饑餓和干渴的味道,他就永遠(yuǎn)也享受不到飯與水的味道,更不會(huì)知道生活是什么滋味。所以,在以后的生活中,我要跟父母學(xué)習(xí)一些基本的生存技能,例如,做飯、洗衣服、整理房間等;跟老師學(xué)習(xí)文化知識(shí)和掌握知識(shí)的方法等;跟同學(xué)一起鍛煉身體等……使自己不僅具有健康的體魄,還有堅(jiān)強(qiáng)的意志,努力養(yǎng)成一顆獨(dú)立自主的心,這樣將來(lái)才能適應(yīng)社會(huì)的需要。
“不經(jīng)歷風(fēng)雨,怎能見彩虹?”
四世同堂讀后感
昨天晚上,我從哥哥家的書架上找到了此書,懷著好奇的心情翻開,如饑似渴地閱讀起來(lái)。
看完了整本書之后,我不禁佩服起老舍的偉大,十分樸實(shí)的語(yǔ)言,卻有一種非常好的代入感。寥寥數(shù)筆之間,生動(dòng)形象地勾勒出一位位人物,實(shí)在是讓人驚嘆不已。
這個(gè)故事發(fā)生的地點(diǎn)是在北平里面的一個(gè)小村莊——小羊圈里,主要講述了在小羊圈里幾戶人家的悲歡離合。描寫地理的句子雖然不多,感覺可以使人在腦子里就想象出小羊圈的模樣,看著書,腦子里好像在播放一幕幕無(wú)聲的電影似的,體會(huì)著書中人物的喜怒哀樂(lè),著實(shí)令人回味無(wú)窮。
讓我驚訝的,不僅僅是老舍的寫作功底與樸素的語(yǔ)句,還有老舍對(duì)待戰(zhàn)爭(zhēng)的客觀。這本書里,從剛開始就提到了住一號(hào)門的日本老婆婆,她從剛開始就一點(diǎn)也不贊成日本侵略中國(guó),特別是在抗戰(zhàn)勝利之后,當(dāng)住三號(hào)門的日本家庭把門給封上之時(shí),她卻把門大大的打開,想用自己的一點(diǎn)點(diǎn)力量,來(lái)向中國(guó)道歉,向在戰(zhàn)爭(zhēng)中受到不公平待遇甚至是失去生命的中國(guó)人道歉。老舍并沒有大幅度的贊揚(yáng)日本人,更沒有“盲目愛國(guó)”,大幅度的貶低日本人,而是站在一個(gè)中立的,客觀的角度,站在人性的角度,解讀了一位日本老奶奶的心聲。
《四世同堂》這本書,圍繞這一個(gè)小村莊里邊的幾戶人家展開故事,時(shí)而令人嘆氣,時(shí)而令人憤慨,時(shí)而令人興奮,時(shí)而令人自豪。當(dāng)全部看完之時(shí),感覺好像五味陳雜都集于一心,如果你再看一遍,想法肯定就跟你第一遍看的時(shí)候完全不同。
它是一本值得令人翻來(lái)覆去看一遍又一遍的好書,并且語(yǔ)言不難懂,小學(xué)生也可以看。現(xiàn)在,就再讓我看一遍吧,可能,寫出來(lái)讀后感跟這一篇也完全不同呢。
四世同堂讀后感
老舍是我國(guó)著名的文學(xué)家,他的作品很多,除了駱駝祥子,就是《四世同堂》了,這部小說(shuō)給我?guī)?lái)了深刻的啟示,在遇到困難時(shí)應(yīng)當(dāng)勇敢的站起來(lái),遇到外地時(shí)應(yīng)當(dāng)奮起反抗,而不是順從,否則就是自掘墳?zāi)埂T谖覀儑?guó)家遭遇日本侵略者的炮火和欺負(fù)是,很多老百姓為了得到一時(shí)的利益就放棄了國(guó)家和民族的尊嚴(yán),讓更多的同胞遭受困難,這些人必將受到人民的唾罵!
故事講述了北京淪陷區(qū)里祁家、錢家、冠家等各階層普通人為了生存而做出的不一樣選擇,祁家人和錢家人對(duì)日本人十分痛恨,錢家二少爺與日本鬼子同歸于盡,而冠家人去出賣自我的同胞,從日本人手中獲得好處,當(dāng)胡同里所有的老百姓都艱難的生活著時(shí),冠家卻因?yàn)楣唇Y(jié)日本人生活的有滋有味。之后的錢家人為了報(bào)仇去和日本人周旋,進(jìn)行了反抗。
在書中,我們看到冠家人一開始討好日本人,做出了禽獸不如的事情,而之后對(duì)日本人沒有利用價(jià)值了,變被日本人無(wú)情的拋棄和迫害,他們種下的惡因也所以收獲了惡果。可見,對(duì)待敵人,我們應(yīng)當(dāng)團(tuán)結(jié)一致,哪怕是做出些犧牲,也不能改變自我的意志,這是民族存亡的精神信仰。
在日本侵華的時(shí)候,個(gè)人與國(guó)家命運(yùn)的選擇擺在了所有人面前,而此時(shí),國(guó)難當(dāng)頭,卻仍然有很多意志力不堅(jiān)定的人為了個(gè)人利益出賣民主和國(guó)家,為敵人做事,這是我們國(guó)家的恥辱!
老舍先生的四世同堂向我們展示了面臨外辱的時(shí)候,哪些人能夠堅(jiān)定信念,不忘國(guó)恥,哪些人會(huì)出賣同胞,賣國(guó)求榮,這些漢奸必將遭受懲罰!
《四世同堂》讀后感
《四世同堂》的人都是那么活生生的,在小羊圈胡同演繹著自己的悲歡離合,榮辱沉浮,他們的生活因?yàn)槿毡救说牡絹?lái)和離去而發(fā)生了質(zhì)的改變。
說(shuō)到《四世同堂》,就不得不提里面那些很具有代表性的漢奸形象。“漢奸”,這個(gè)在那個(gè)特定歷史條件下的產(chǎn)物。他們只是目光短淺的愛財(cái)小人,為了財(cái)出賣了國(guó)家和自己的靈魂。他們風(fēng)光,人們看著恨;但他們死,人們看著卻不是想象中的痛快。“漢奸”是可悲的,因?yàn)闆]有了對(duì)國(guó)家的愛對(duì)自己的尊重,他們只是一些迷失了方向的可憐人。
錢默吟老先生是全書給我留下印象最深的人物,不知道為什么人們總是忽略書中如此堅(jiān)強(qiáng)的一個(gè)老人。撇開他的政治觀點(diǎn)不說(shuō),單單他的堅(jiān)強(qiáng)勇敢,就足以是全書一抹不容忽視的風(fēng)景。錢老是個(gè)有知識(shí)有文化懂事理的人,這在那個(gè)年代是個(gè)不可多得的革命戰(zhàn)士。在全書緩慢的節(jié)奏中,錢默吟是一個(gè)緊湊的神秘的形象,儼然為書增加許多鏗鏘之力。中國(guó)正是因?yàn)橛星f(wàn)萬(wàn)像錢先生這樣的人,才終于站起來(lái)走向光明。
中國(guó)人是痛恨日本人的,看著《四世同堂》,你會(huì)更加確信自己對(duì)日本人的恨。然而那個(gè)年代的中國(guó)人又是無(wú)助的,新舊社會(huì)的交替給人帶來(lái)的迷茫是無(wú)盡的,人像是迷了路,是不知所措的可悲。所以有的人革命了,犧牲了,有的人背叛了,慘死了,沒有一個(gè)人是完整的存活了下來(lái)。
戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束了,沒有勝利的喜悅,更多的是悲壯。然而,《四世同堂》并不是一個(gè)悲劇。人們一直疑問(wèn)老舍先生為什么要給大家一個(gè)不是結(jié)尾的結(jié)尾,人們?cè)尞愑诠适碌年┤欢箙s不知結(jié)局。其實(shí)所有的故事都是沒有結(jié)局的,結(jié)尾一句“起風(fēng)了”,我想就足以表達(dá)老舍先生的意思了。歷史的車輪輾轉(zhuǎn)向前,歷史的洪流潮起潮落,起風(fēng)了,但不一定吸沙,或許打雷,或許下雨,渺渺茫茫。中國(guó)始終推著大車前進(jìn),泥濘和傷痕總是有的,但回首過(guò)去悲壯的一頁(yè),除了記憶和嘆息,我們應(yīng)該看見預(yù)示著的光明的未來(lái)。
四世同堂讀后感
《四世同堂》是中國(guó)作家老舍創(chuàng)作的一部小說(shuō)。這是一部表現(xiàn)抗戰(zhàn)北平淪陷區(qū)普通民眾生活與抗戰(zhàn)的長(zhǎng)篇小說(shuō)。該書以北平小羊圈胡同為背景,通過(guò)復(fù)雜的矛盾糾葛,以胡同內(nèi)的祁家為主,錢家、冠家以及其他居民為輔,刻畫了當(dāng)時(shí)社會(huì)各階層眾多普通人的形象;反抗與順從的選擇,國(guó)家與個(gè)人的選擇……種種艱難的選擇紛繁地交織在一起,深刻地展示了普通人在大時(shí)代歷史進(jìn)程中所走過(guò)的艱難曲折的道路。
《四世同堂》中祁瑞宣的妻子韻梅正是大部分普通百姓對(duì)待國(guó)家受到侵略表現(xiàn)的縮影。韻梅作為北平城里一個(gè)最普通的主婦,她不像祁瑞豐的太太“胖菊子”一樣沉溺于社交聚會(huì),終日在北海,電影院游玩,也不像冠曉荷的太太大赤包一樣終日為謀得官職而社交奔波。終日與韻梅相伴的是柴米油鹽以及家庭瑣事,她不僅要照顧一整個(gè)四世同堂家庭的衣食起居,還要安撫祁老人以及婆婆的不安情緒。韻梅自小便被北平的傳統(tǒng)家庭觀念所耳濡目染,在戰(zhàn)爭(zhēng)初期,她并不了解所謂家國(guó)觀念,她只關(guān)心自己能否買到讓家人滿意的菜,而隨著日本對(duì)中國(guó)侵略的不斷深入,北平的糧食緊缺,讓普通人被迫只能靠根本不能下肚的共和面果腹。為了一家人的口糧,平日大門不出二門不邁的韻梅不顧混亂與危險(xiǎn),一個(gè)人出門去購(gòu)買劣質(zhì)的共和糧,而她的小女兒妞妞甚至因?yàn)榫芙^吃共和面而去世。種種打擊不斷刺激著韻梅,作為一個(gè)普通女性,她無(wú)法正面與敵人抗?fàn)帲南M诔鲎叩睦先鹑砩希瑥臎]有出過(guò)北平的韻梅在折磨困苦中把自己鍛煉得更堅(jiān)強(qiáng),更勇敢,更負(fù)責(zé)。她的心由只關(guān)注生活中的柴米油鹽開拓到關(guān)注國(guó)家何時(shí)才能取得戰(zhàn)爭(zhēng)勝利。
韻梅的覺醒也正是大部分中國(guó)普通百姓經(jīng)歷戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)的心路歷程,這種覺醒并不是在戰(zhàn)爭(zhēng)初期自發(fā)形成的,而是因?yàn)榘卜€(wěn)的生活被破壞而“后知后覺”。不僅只有韻梅如此,失去丈夫的錢默吟先生的兒媳婦也在等待公公出現(xiàn)的過(guò)程中逐漸覺醒。她們代表著最平凡的百姓,思想上受舊社會(huì)傳統(tǒng)封建的桎梏,災(zāi)難來(lái)臨前只關(guān)心自己的利益有沒有受到侵害。中國(guó)二十世紀(jì)初期的小農(nóng)經(jīng)濟(jì)決定了當(dāng)時(shí)的中國(guó)百姓以自己的利益為中心,家國(guó)觀念弱,國(guó)家意識(shí)淡薄,因此這部分中國(guó)人民在戰(zhàn)爭(zhēng)初期“站起來(lái)”是十分困難的,相對(duì)狹隘的思想阻礙他們?cè)诿鎸?duì)災(zāi)難時(shí)作出反抗,他們只能在被迫接受殘忍現(xiàn)實(shí)的同時(shí)頑強(qiáng)生存。但是這類人并不能完全拯救置身水火中的中國(guó),他們就像穆旦《贊美》中所描述的“我要以帶血的手與你們一一擁抱”,只代表著共赴國(guó)難的意識(shí)已經(jīng)形成,而最后的結(jié)果卻是未知的。
與韻梅這類人不同的是,還存在另外一部分人具有先進(jìn)的眼光以及強(qiáng)烈的斗爭(zhēng)反抗意識(shí)。以祁瑞全、錢默吟為首的一群人正擁有著敢于反抗現(xiàn)實(shí)的勇氣。錢默吟在被冠曉荷陷害入獄后堅(jiān)持咬緊牙關(guān)拒絕承認(rèn)日本人強(qiáng)加于他身上的罪行,在出獄后面對(duì)兒子的死訊他選擇獨(dú)自忍受痛苦,在傷口痊愈后錢默吟先生選擇將兒媳婦托付給金三爺,而自己卻毅然投身于革命事業(yè),致力于啟蒙有思想的新青年。高第、冠家姨太太尤桐芳就是受錢先生的啟蒙而反對(duì)冠曉荷與大赤包等人的賣國(guó)求榮行為,而祁瑞全也正是受到未入獄的錢默吟先生的鼓舞而走出北平積極運(yùn)動(dòng)。祁瑞全代表著當(dāng)時(shí)中國(guó)接受新式教育的新青年,他們熱情且富有激情,關(guān)注國(guó)計(jì)民生,視天下興亡為己任,具有強(qiáng)烈的國(guó)家榮譽(yù)感。這群年輕學(xué)生具有極高的熱情去斗爭(zhēng),但他們初期卻并不被大眾所理解支持,因此他們的活動(dòng)進(jìn)展緩慢,反抗效果不明顯。
即便如此,他們的愛國(guó)熱情卻潛移默化的影響和激勵(lì)身邊的有志青年們。在戰(zhàn)亂的年代,受多種因素影響而無(wú)法實(shí)現(xiàn)報(bào)國(guó)志向的人并不是少數(shù),他們只能寄希望于自己的兒女或手足以獲得慰藉。
小羊圈胡同里的生死浮沉就是那個(gè)時(shí)代最真實(shí)的縮影,歷史車輪滾滾向前,回首過(guò)去,泥濘和傷痕總是有的,但除了記憶和嘆息,我們更應(yīng)該看見預(yù)示著光明的未來(lái)。
四世同堂讀后感
區(qū)區(qū)一個(gè)小羊圈胡同,形形色色的小人物,卻映射了那個(gè)年代全中國(guó)各色類型的人,已成為了那個(gè)年代整個(gè)中國(guó)的一個(gè)縮影。有年過(guò)七旬只求享受清凈過(guò)消停日子的祁老人;有被日本人迫害而家破人亡、放棄知識(shí)而立志報(bào)仇的錢老人;有受過(guò)良好教育、有思想有抱負(fù),卻被舊中國(guó)古老陳舊的封建思想緊緊纏住的祁瑞宣;有沒有受過(guò)多少教育,卻很真很純樸的不屈服諂媚的市井小民孫七和小崔;也有為了升官發(fā)財(cái),虛偽賣國(guó)的,最終遭到惡報(bào)的大赤包、祁瑞豐……還有很多很多,每個(gè)人都有自己的特征,但最終經(jīng)歷了這么多震驚、憤怒、喜悅,老舍先生使我仍然相信:惡有惡報(bào),善有善報(bào)!
此書中由顯突出的一類人,便是漢奸。老舍先生對(duì)于漢奸的描寫,真可謂是入木三分。他們讓人讀后深惡痛絕,而對(duì)于他們的死卻又無(wú)法覺得痛快。書中沒有絕對(duì)的善與惡,無(wú)法用只言片語(yǔ)來(lái)判斷他們。他們因誒本人的到來(lái)而生,又因日本人的存在而死。這些漢奸們即使到了臨死仍執(zhí)迷不悟。大赤包在獄中仍一直讓別人稱她為冠所長(zhǎng),仍一直堅(jiān)信日本人一定會(huì)就她出去,一直做著風(fēng)光無(wú)限的夢(mèng),致死還保留著西太后的氣焰,最后慘死在獄中。冠曉荷,我一直覺得他對(duì)日本人著了魔,無(wú)論何時(shí)何地,他對(duì)日本人永遠(yuǎn)是畢恭畢敬,鞠大于九十度的躬,對(duì)他們笑臉相迎。他對(duì)日本人就像當(dāng)初臣民暴君,就連提起都會(huì)心驚肉跳。直到臨死,日本人要將他活埋的時(shí)候他也沒有任何異議,就連日本官兵調(diào)查他時(shí),都稱之為“百分百良民”。藍(lán)東陽(yáng)在燒得說(shuō)胡話的時(shí)候,都在喊“萬(wàn)歲”,日本人夸他是個(gè)最最忠于的中國(guó)人。甚至醫(yī)生都將他全身的x光片帶回國(guó),想知道到底是什么樣的肉體能這樣善于諂媚與效忠。
還有祁瑞豐、胖菊子,這些都是中國(guó)的敗類啊!而當(dāng)我讀到他們最后的慘狀時(shí),我開始對(duì)他們的行為慢慢感到疑問(wèn),為什么,為什么他們及至死亡仍執(zhí)迷不悟,硬要把自己向死亡的陷阱里推呢!或許這是源于他們對(duì)金錢、權(quán)利的渴望,當(dāng)中國(guó)沒有被侵略的時(shí)候,他們無(wú)權(quán)無(wú)勢(shì)。而日本人的目的是吞噬中國(guó)、俘虜中國(guó)。他們知道只有憑借漢奸的貪婪以及中國(guó)腐朽的思想才能達(dá)到目的。這樣便給了漢奸們升官發(fā)財(cái)?shù)臋C(jī)會(huì),而漢奸們又意識(shí)到了是日本人給他們帶來(lái)了錢與權(quán),理所當(dāng)然他們更加擁護(hù)日本人,而還沒得到這些的,便會(huì)更使勁各種手段去討好日本人,這便成就了中國(guó)漢奸前赴后繼的情況。漢奸們對(duì)利益的貪婪和渴望,自然使他們直接通向死亡。
然而,老舍在小說(shuō)中并沒有全盤否定日本人。八年抗戰(zhàn),終于勝利了,小羊圈胡同的人們仿佛從地獄里走出一般迎接這一天,然而就在勝利的這一天,祁老人的重孫女小妞子卻因?yàn)槭冀K不肯吃日本人發(fā)的混合面而餓死了。小羊圈胡同的人們想到了胡同里還住著一戶日本人,“找她說(shuō)理去”,祁老人抱著重孫女和眾人一起去找那個(gè)日本老太太。然而,日本老太太兒子被征入軍中戰(zhàn)死,兒媳婦被抓去當(dāng)了慰安婦不知下落,她也是戰(zhàn)爭(zhēng)受害者,她對(duì)中國(guó)人民充滿了同情,此時(shí)她也正想把日本投降這一喜訊告訴胡同里的中國(guó)人,他們?cè)诤锵嘤隽耍罾先瞬患偎妓骶透呗暫捌饋?lái):“站住,你來(lái)看,來(lái)看看”!他把妞子那瘦的皮包骨的小尸體高高舉起,小羊圈胡同的人們看到日本人怒火萬(wàn)丈,想吐唾沫,想大打出手,老太波坦然溫順地低下了頭,這時(shí)候祁老人的大孫子瑞宣站出來(lái),他向大家解釋:“她是咱們的朋友”,這是一句多么振聾發(fā)聵的話啊!這一句話把日本人民和日本軍國(guó)主義劃分得清清楚楚,人民的心是相通的。難怪豐島與志雄先生說(shuō):“《四世同堂》是全日本人必讀的書。”《四世同堂》在日本被當(dāng)做戰(zhàn)爭(zhēng)反省教科書來(lái)看待,看來(lái)絕非偶然。
終究是勝利了。盡管看似毫無(wú)英雄氣概的人最終是勝利了。談們經(jīng)受了最冷酷最嚴(yán)峻的摧殘和折磨,沒有跪下,沒有死絕,他們高傲的站和掙扎著,寧死不屈的反抗著。小崔,孫七,小文夫婦,尤桐芳,妞子……他們死得光榮,死得悲壯,死的高大!
“民族,帶著鞭痕,悲壯的生存著。
國(guó)家,帶著創(chuàng)傷,驕傲地屹立著。
人民,帶著鮮血,頑強(qiáng)地站立著。
正義,他帶著莊嚴(yán),神圣和人道,光榮的戰(zhàn)勝了邪惡,侵略和野蠻。”
《四世同堂》,每個(gè)中國(guó)人都該讀一讀!
《四世同堂》讀后感
書里講述了在北平淪陷的八年中,祁家四世同堂的生活,小羊圈胡同中人物的遭遇。黑白顛倒,暗無(wú)天日的世界也體現(xiàn)出了當(dāng)事人的懦弱。在作者筆下,格外真實(shí)。那一幕幕的場(chǎng)景,一次次生離死別都浮現(xiàn)在我的眼前。
一個(gè)個(gè)真實(shí)的人物,代表北平的廣大平民百姓。
在那樣的世道下,忠厚老實(shí)的人被逼跳河,善良的人被殘忍x害。單純的無(wú)辜少女一步步走下沒落,可狡猾奸詐的小人卻能一步步走向輝煌。
八年,有無(wú)數(shù)無(wú)辜的人喪生,他們祈求光明,希望未來(lái)能夠還他們一個(gè)公道!
一個(gè)個(gè)漢奸都心甘情愿為日本人服務(wù),當(dāng)中國(guó)城池淪陷后非但沒有因此傷心,反而阻止人們游行慶祝。他們的死不但沒有讓人感到悲痛,反而讓人覺得悲哀惋惜。
一個(gè)個(gè)生命因受不了日本人的欺壓而選擇結(jié)束自己的生命。曾經(jīng)拳打漢奸痛恨漢奸的金三爺,因?yàn)槿毡救藥?lái)的好生意而感激,甚至出賣了錢默吟,成為了以前他最痛恨的漢奸;年輕貌美的招娣,墮落成一個(gè)出賣肉體的女人,卻還引以為榮,不禁讓人惋惜。
一想到這,我就想起了以前的我。那時(shí)候的我,很不自信,認(rèn)為自己沒有閃光點(diǎn),沒有人會(huì)注意到我。但是我慢慢的用一些時(shí)間找到了自己的閃光點(diǎn)。我開始發(fā)揚(yáng)自己的優(yōu)點(diǎn):領(lǐng)操員比賽,跳舞比賽,鋼琴比賽,聯(lián)歡會(huì)表演節(jié)目……我用微笑面對(duì)所有人,向所有人展示著自己,為自己贏得了尊重。
少年強(qiáng)則中國(guó)強(qiáng)!我不僅佩服那些能在困難中堅(jiān)持下來(lái),不被金錢和權(quán)力所誘惑的人,為中國(guó)爭(zhēng)光!也讓我更深刻地體回到了“勿忘國(guó)恥,振興中華”的真正意義。
我慢慢地睜開眼睛,那一幕幕在我眼前就想放電影一樣,讓我回味無(wú)窮。
《四世同堂》讀后感
20xx這個(gè)新版本一出,之前所有的版本就都成了殘本……一笑。
對(duì)比之前人民文學(xué)的那個(gè)100章版本來(lái)看,當(dāng)初英文翻譯本刪掉了大量心理描寫,后13章幾乎全都是干巴巴的劇情故事大綱,對(duì)于瑞全、金三爺、白巡長(zhǎng)等人遇事后的想法幾乎只字未提,角色形象大為減色。
尤其是最后一章錢先生的“自白”,雖然感覺和整個(gè)故事家長(zhǎng)里短娓娓道來(lái)的風(fēng)格有點(diǎn)不搭(似乎視角突然變了),但是非常重要。
為此得給發(fā)現(xiàn)了全本并翻譯回來(lái)的趙先生磕頭……^^。
另一方面,從翻譯的情況來(lái)看,應(yīng)該算是標(biāo)準(zhǔn)的上海譯文風(fēng)格,有點(diǎn)缺少老舍的京味兒,這也是很正常的。但讀起來(lái)還是感覺有一點(diǎn)違和。
舉個(gè)例子,第88章里,瑞全殺了招弟的那一段里。
人民文學(xué)的版本里用“親”字的地方,新版都用了“吻”。
舊版里招弟對(duì)瑞全說(shuō)“咱們從前相好來(lái)著”,標(biāo)準(zhǔn)胡同小兒女的說(shuō)法。新版的譯法是“咱們以前戀愛過(guò)”。
舊版里招弟引誘瑞全“你拿情報(bào)來(lái),我呢,就愛你”,說(shuō)得十分不倫不類,符合她的身份和對(duì)感情的認(rèn)知。新版的譯法是刮辣松脆沒語(yǔ)病的“你給我情報(bào),我給你愛情”。
區(qū)別很微小,應(yīng)該是老舍原文翻譯成英文時(shí),洋人沒法體會(huì)這種語(yǔ)言風(fēng)格細(xì)節(jié),字面意思直譯了,而舊版翻譯回中文時(shí)花力氣去融合老北京風(fēng)格吧。
瑞全掐死招弟后的`一段心理描寫舊版里沒有,只有一句讓我覺得是《四世同堂》里憂傷度極高的“他仿佛又聽見了她的笑聲,多年以前的清脆的笑聲”。
新版里補(bǔ)了全文,這句話之后還有一句“那時(shí)她還是處女”。
《四世同堂》讀后感
暑假里,我“讀萬(wàn)卷書,行萬(wàn)里路”,懂得了許多道理,增長(zhǎng)了不少見識(shí)。回憶假期里讀過(guò)的本本著作,在我腦海里刻下深深印跡的,就是老舍先生所寫的《四世同堂》。
《四世同堂》這本書主要講了日軍侵略中國(guó)時(shí),小羊圈里的居民,以及北平其他一些人,面對(duì)日本侵略做出的不同反應(yīng)和對(duì)策。他們之中,有的拼盡全力、英勇無(wú)畏地去殺鬼子,為抗日做出了一些貢獻(xiàn),如錢家老二錢仲石用自己的生命換來(lái)幾十個(gè)鬼子的性命,王排長(zhǎng)寧死也不投降等。同時(shí),文中也不乏那些愿意幫助日本鬼子的漢奸,比如祁家的祁瑞豐、冠家的冠曉明、大赤包……他們?yōu)榱俗约耗軌蜻^(guò)上舒適的生活,不惜賣國(guó)求榮!
合上書本,我的心還久久不能平靜!我仿佛看到,祁瑞全從戰(zhàn)爭(zhēng)一打響,便計(jì)劃從軍,獻(xiàn)身救國(guó)的身影;錢家老二錢仲石雖然沒有從軍,但也英勇地和鬼子斗爭(zhēng),最后帶著一車鬼子沖下懸崖,光榮犧牲的壯舉;還有如錢老一般,哪怕自己已無(wú)力戰(zhàn)斗,也愿盡生命中最后一口氣來(lái)勸說(shuō)大家抗日的執(zhí)著!這一個(gè)個(gè)可以稱得上英雄的人物,他們抗日的方法雖然各不相同,但目的都一樣,那就是不惜以生命保衛(wèi)祖國(guó),捍衛(wèi)和平,把日本鬼子趕出中國(guó)!
整本書中我最喜歡的人物是祁瑞全。他那股執(zhí)著的勁、衛(wèi)國(guó)的心,以及他那遠(yuǎn)大的理想,都讓我不得不一次次為他豎起大拇指,為他熱淚盈眶!他同千千萬(wàn)萬(wàn)與他有著相同信念的人一起,懷著一股正氣和滿腔熱血,通過(guò)不懈努力拼搏,才換來(lái)了我們今天的幸福生活。可以說(shuō),如果沒有他們,就沒有我們今天的和平,就沒有我們?nèi)缃竦母呖萍迹蜎]有我們現(xiàn)在的豐衣足食!我敢說(shuō),要是那時(shí)人人都像祁瑞全一樣,一心為國(guó),那么中國(guó)就不會(huì)受到任何國(guó)家的侵略!