報告是指向上級機關匯報本單位、本部門、本地區工作情況、做法、經驗以及問題的報告,大家想知道怎么樣才能寫一篇比較優質的報告嗎?下面是小編為大家整理的報告范文,僅供參考,大家一起來看看吧。
工作報告用英語篇一
乙方:_________
經甲乙雙方友好協商,現就甲方委托給乙方完成的_________申報中文材料翻譯成英文材料事項簽訂如下協議。
_________材料。具體包括:
2、_________申報書;
3、_________申報自評報告;
4、_________風光片解說詞。
甲方于_________年_________月日前將需翻譯的中文定稿材料交付乙方。乙方應于_________年_________月_________日前將翻譯好的英文成稿交付甲方。
乙方應向甲方提供英文成稿打印件及電子文本(文件格式:coredraw9.0排版)各一份。
協議全部工作任務總費用為_________元,大寫人民幣_________元整。甲方在簽訂協議之日起向乙方支付_________萬元,余款在乙方交付成稿并經甲方驗收后一次性結清。
乙方保證翻譯成稿質量,做到忠實原文、翻譯準確、語句通順、行文流暢,達到甲方提供給乙方的《_________綜合報告》(英文版)的翻譯水平。如雙方對譯文水平發生爭議,由雙方共同認可的第三方進行評判。
乙方負責為甲方在_________申報國際評審會上作英文陳述,陳述費用不再另付。乙方在申報材料的英文翻譯稿進行電腦排版時,需就排版格式等有關問題與甲方提供的印刷廠技術員進行聯系溝通,以保證英文成稿的電子文本符合甲方印刷要求。
本協議自簽訂之日起具有法律效力,雙方應共同遵守,否則由違約方賠償對方由此造成的一切損失。
本協議未盡事宜,由雙方友好協商解決。
甲乙雙方各執貳份,具有同等法律效力。
工作報告用英語篇二
在經濟全球化發展過程中,世界各地經濟、文化、政治交流日益頻繁,這對于人類發展起到了很好的促進作用。英語作為全球通用語言,在世界貿易往來中發揮了重要的作用,英語翻譯更是其中的關鍵?;诖?,加強度英語翻譯中語言多元化體現的研究具有十分現實的意義。
翻譯從理論上來說具有不可逆性以及可譯性,在翻譯過程中意在通過語言的藝術性和科學性,將原文的含義清楚的表達出來??梢哉f,翻譯是譯者對知識綜合運用過程,是語言交流的紐帶。英語翻譯就是,翻譯者根據譯文產生的背景、蘊含的思想等,結合現實的觀點等,通過靈活的翻譯手法,準確的表達情感,促進讀者能夠感受到原文作者的思想感情,讓讀者能夠從閱讀中準確的提取有用的信息。同時,譯者還需要對國家文化背景、歷史背景有很深的了解,這樣才能保證英語翻譯的精準性。
2.1 民族語言
語言起源于群體合作交流,在群體不斷壯大的基礎上,加上實踐活動深入性,語言發展速度加快,并逐漸發展成為部落、民族特有的交流形式。由于國家、地域差異性的存在,民族生活條件與環境大不相同,語言交流也存在差異性,也就形成多元化的語言形式。不同民族為了擴大生存范圍,需要在更大范圍內推行自己的語言,繼而就會產生語言文明。在民族與民族之間交流日益頻繁的過程中,翻譯應運而生。英語語言在發展過程中,帶動了英語國家綜合國力的提升,進而又推動了英語翻譯行業的.發展。
2.2 宗教信仰
所謂的宗教信仰指的是人對某中對象產生很深的認同感,將其作為自身的精神寄托,屬于現代社會中一種文化現象。從語言產生的角度上來說,語言發展對宗教發展起到了關鍵的作用,正是由于語言思維、語言邏輯等,讓人們內心產生豐富的情感、欲望,也是宗教信仰發展的基礎。同時宗教信仰對于語言科學性、文明性傳播與發展也具有積極的影響,在傳播宗教的過程中,語言跨越了很多空間,也是造成語言多元化的根本原因之一。
2.3 歷史文化
中國具有五千多年的歷史,導致語言文化多元性更加突出;相比之下,歐美國家發展歷史較短,語言文化層次性較低,這也是造成國與國之間歷史文化差異的根本因素。在英語翻譯過程中,有時候因為中國歷史環境等因素,導致很難用英語表達特有的歷史文化內涵,只有在更深一步語言多元化形成過程中,才能逐漸提升翻譯的準確性。
3.1 英語翻譯中語言多元化文化在實際交際中的體現
英語翻譯需要建立在充分了解中國文化基礎上,通過簡潔、準確的文字表達語境涵義。我國具有悠久的歷史,在語言表達上已經形成相對成熟的體系,而英語國家文化背景與我國大不相同,如果想要準確的在英文和漢語之間進行翻譯轉換難度較大。漢語表達過程中相對委婉、含蓄,這與英語直接式的表達大相徑庭。
對于英語翻譯來說,如果向保證語言的精準,表達語言中真實含義以及蘊含的情況,需要基于對實際情況的分析,結合不同的文化背景等。如今,經濟全球化發展日益深入,英語翻譯工作在各行各業中都呈現出不小的需求。
3.2 教育文化程度
近十幾年時間內,我國經濟迅速發展,綜合國力快速提升。在全球經濟領域中,很多國家步入了發達國家行列,而我國從人均水平上來說還處于發展中國家行列。由于發展階段差異存在,導致國與國之間環境不同。在城市中,政府工作人員、工程師、教授、教師、大學生、醫生等群體,接受過高等教育,屬于知識分子;而山區農村,由于教育資源匱乏,群眾文化素質相對較低,對于接受過高中教育,具有一定的文化知識的人,也被稱為知識分子。從這一個角度來說,英語翻譯過程中,還應該考慮到教育文化程度的不同,然后對一些名詞進行實際的定義。
3.3 民俗文化
在中國幾千年文化傳承過程中,傳統文化已經對人們產生根深蒂固的影響,這就造成我國人民對一些事物與生俱來的偏見。例如,中國人在財富觀念中持有保守理念,一生中不斷的通過勞動來換取財富,然后支持后代發展,欠缺足夠的精神文明追求。但西方人注重享受,認為每個時代的人都需要通過自己的奮斗,獲得物質以及精神各個層次方面的享受。由于國家文化背景不同,特別是民俗文化的不同,中西兩種民俗文化具有鮮明的對比,也能體現語言的多元化。因此,在進行英語翻譯過程中,還應該加強對民俗文化的理解,確保翻譯文能夠清楚的表達對方的意義,消除交流的障礙。
通過上述分析可知,不同國家、地域的文化、歷史、民俗等都存在較大的差異,在語言交流形式中也各不相同。然而,在經濟全球化發展趨勢下,各民族、各國家必須通過語言進行交流、合作,語言翻譯就必不可少。英語作為世界通用語言之一,進行英語翻譯是促進世界貿易發展、文化融合的重要基礎。具體翻譯過程需要注重各地區文化背景、歷史背景,綜合考慮實際交際、教育程度以及民俗文化等各方面的內容,確保英語翻譯的精準性、科學性。
工作報告用英語篇三
**市慈善總會**分會工作匯報
**分會成立于20xx年7月9日,該分會是在**村扶貧基金會的基礎上成立的。**分會以促進相互關心,緩和社會矛盾,擔負救濟扶貧、維護社會穩定責任為宗旨,開展助醫、助學、助殘、助老四大塊工作。機構設會長1名,副會長1名,秘書長1名,理事9名,由秘書長負責分會日常工作,每年年底定期召開一次理事大會,總結本年度工作開展情況和討論慈善救助相關事宜,不定期開展若干次理事會議,討論專題救助事宜。分會從成立至今,共募捐117萬余元,支出47萬元,共救助270人次,目前還有70萬余元的資金。一般每年均能募捐到14-15萬元。
一、廣開籌資渠道,壯大慈善基金。
捐款數量每年穩中有升,近三年分別募捐了14.28萬元、14.6萬元、14.95萬元。今年,募捐活動開始之后,前來詢問募捐事宜的村民絡繹不絕,均想為慈善事業貢獻自己一點力量。
二、打造慈善品牌,增強救助實效。
事會議,根據救助原則和標準,排摸村貧困學生家庭困難情況,救助面達100%。對貧困高中生,每年補助3000元,大專4000元,本科5000元,每年落實助學金3萬元以上。到目前為止已經資助了5位大學生、1位高中生到畢業,4位還在資助。三是積極開展助老、助殘等送溫暖活動。針對老年人、殘疾人這些弱勢群體,**分會每年拿出2萬元資金,在春節來臨前,為他們送上棉被、大米、食用油等生活用品。同時,分會成員還上門走訪,排摸危房,對存在一定安全的房屋,安排工作進行修繕,使他們能度過一個安心的春節。慈善分會的救助活動,使老百姓有所依靠,社會矛盾得到了緩和。
三、注重制度建設,探索發展機制。
一是建立了學習制度。分會注重自身隊伍建設,旨在建立一支思想素質高、業務能力強的慈善工作者隊伍。村慈善分會,要求秘書長平時及時學習和貫徹市慈善總會下達的各項文件精神,理事會成員至少每季度一次學習業務知識。使分會成員能及時掌握業務知識,完成各種救助工作。二是實行公示制,使賬目明明白白。分會對每一筆受捐和每一份救助,均張榜公布,切實做到賬目清楚。三是建立造血制度。分會在對困難家庭開展經濟救助的同時,利用分會理事會成員均屬有一定經濟實力或社會地位的人員,針對受救助家庭成員情況,或介紹其入廠從事力所能及的崗位,或幫助其參與培訓成為行業能手,在輸血的同時為其造血。
工作報告用英語篇四
通過半年來的學習與實踐,我已經能夠清晰的認識到自己所從事的驗收工作職責;隨著學習的深入淺出,對電梯安裝驗收規范已經有了深刻的了解。如:在對電梯驗收過程中對驗收項目的分類、驗收規定要求及驗收檢查方法都有了不同程度的掌握。遵循領導的教誨并時刻謹記:執行技術規范,遵循質量第一的宗旨。
半年來的工作雖然取得了一定的成績,但還存在很多不足之處,主要是工作思想認識程度還不夠,學習、能力上還不夠,和有經驗的同事比較還有非常大的差距,理論知識上還在基本格式上徘徊,實踐上缺少縱深挖掘的延伸。在今后工作中,我一定認真總結經驗,克服不足,努力把工作做得更好。堅持一:發揚吃苦耐勞精神,面對事務雜、任務重的工作性質,不怕吃苦,做到眼勤、嘴勤、手勤、腿勤,積極適應各種環境,在工作中磨練意志,增長才干。二:發揚孜孜不倦的進取精神,加強學習,勇于實踐;講究工作學習方法,端正學習態度,努力培養自己扎實的理底、踏實的工作作風。
總之,xxxx年對我而言是基礎年,這半年來的得與失將督促我在今后的工作中,發揚成績,克服不足,以對工作、對事業高度的責任心,腳踏實地的做好各項工作,不辜負公司領導們對我的栽培與期望,真心的希望自己能夠為公司的發展助一把力!
工作報告用英語篇五
一是清理整治各類違章占道經營行為。全面清理、金聯、集貿市場沿線未經批準,擅自設置和不按規定地點設置、隨意擴大面積、擅自改變經營范圍的各類攤點;堅決取締和整治鎮區內的店外經營和亂堆亂放行為,維護正常的市容秩序。對于堆放在街道上的難以清理的建筑材料,我站專門請挖機進行集中清理,確保交通道路暢通。
二是進行了五次專項整治。在4、5月之間我站對街主干道、集貿市場亂搭亭棚、亂設廣告、亂停亂放這“三亂”進行了專項整治。此次專項活動共拆除違規搭棚十余處,對于宣傳廣告內容等有礙市容觀瞻的門頭廣告牌匾進行了集中整治,街頭汽車、摩托車亂停亂放的現象也得到有效遏制。
三是進一步加強路面修復建設。為了使街道路面更加整潔干凈,鎮政府共投入三萬多元用于主干道道路建設,共修復了金聯橋路面等十余處受損路面,使街道交通設施更加完善。
四是進一步完善垃圾堆放點。在、秋南、南邊修建三座垃圾池,實行垃圾的專門排放,并在各村委會聘請保潔員,每天對路面進行打掃,保持公路沿線的干凈整潔。在金聯、坪上等磚場建立了垃圾填埋場,磚場周邊環境得到了有效改善。
一是制定“門前三包”管理制度。要求各街道商家要堅決清理沿街店鋪門窗亂貼畫、店外經營和擺放物品及懸掛橫(條)幅,做到沿街門窗除腰帶外,無粘貼物;商家坐店經營,店外整潔,無擺放燈箱和其他堆放物品,無違規拉掛橫(條)幅。同時,對陳舊、破損等影響市容觀瞻的門頭牌匾限期要求更換,對沿街外立面不整潔的建筑物限期要求清潔,徹底改善市容環境。
一是堅決搞好環境綜合整治,提升城管水平。要大力實施“潔面工程”,集中力量切實解決好占道經營、亂停亂放、亂扔垃圾這市容“三亂”,確保停車歸道、商品歸店、農貿歸市、廣告歸位、攤位歸點等有序的圩鎮環境。繼續做好門頭廣告和臨時占道經營攤點的管理,加強日常監管。
二是繼續落實好“門前三包”制度。繼續對各經營戶實行“門前三包”,做到沿街門窗除腰帶外,無粘貼物;商家坐店經營,店外整潔,無擺放燈箱和其他堆放物品,無違規拉掛橫(條)幅,對于違反規定者進行嚴厲警告和處罰。
三是重點加強集貿市場環境綜合整治。做到市場內劃行歸市,分攤經營,標牌醒目,市場內有專人清掃保潔,上、下水管道暢通,做到無以路為市,無亂擺攤現象,積極維護好集貿市場秩序。
四是強化垃圾、收集、運輸、處理工作,進一步完善創衛工作設備。為了使圩鎮垃圾排放得到有效處理,我站將以垃圾收集處理為重點,進一步規范圩鎮垃圾處理建設。
五是實行單位衛生包干制度。規定各單位對自己所轄區域內衛生進行清掃,并對各單位創衛工作進行打分評比,評分不合者者將進行通報批評。
六是加強圩鎮道路硬化建設。對于圩鎮中沒有硬化的路面進行硬化,使街道更加干凈整潔,為圩鎮創造更好的交通衛生環境。
工作報告用英語篇六
2.管理并整理完成后的'筆譯項目資料;
3.協助并參與項目翻譯等標準的制定;
4.完成直屬領導及上級領導安排的其它相關工作。
1.本科以上學歷,英語筆譯能力出色,英語專業、翻譯專業或相關專業,
3.熱愛翻譯工作,并能按時保質完成工作內容;
4.能適應較大的工作壓力,有較強的學習能力;
5.熟練使用各類office辦公軟件。